Версия для слабовидящих |
12+
Выбрать регион

Официальный сайт газеты "Присаянье". Главный редактор: Елена Викторовна Шейнмаер. Учредитель: КГАУ "Редакция газеты "Присаянье"

663580, Красноярский край, с. Агинское, ул. Советская, 159
телефон: (8-39142) 21-3-55, 21-1-35, 21-9-01
e-mail: pris24@yandex.ru

На языке семьи

В сибирском селе Межово живет почти интернациональная семья

Екатерина Александровна выросла в украинской семье, а Владимир Иванович Соорг – в немецкой. Представители разных национальностей, люди с непростыми судьбами сошлись и уже почти полвека живут вместе.

Немец и хохлушка

"Мама моя была хохлуша, бабка хохлуша, все мы хохлы в семье, только дед у нас – немец", – смеется пожилая женщина, перемежая русские и украинские выражения. Вроде и не знаешь ее языка. А вслушаешься – все понятно. Такая она, украинская речь.

Рядом на кровати сидит Владимир Иванович. Выправка строгая, глаза большие и добрые. Возле кровати стоит инвалидная коляска. "Язык он немецкий не знает, забыл уже", – предупреждает Екатерина Александровна. – А я если не поговорю неделю на своем, вроде как хлеба не поела. По-хохляцки мне говорить надо обязательно. У нас же раньше полная деревня хохлов была, только сейчас маленько разбавилось. И в Переясловке, и в Верхнем Улье хохлы тоже жили".

А еще Екатерина Александровна вспомнила, как пели они с сестрой на украинском языке. Ездили по району, выступали. А песням научила их мама. В 80–90-е годы на территории Межовского сельсовета функционировала целая фольклорная группа, которая знакомила своих зрителей и слушателей с украинским колоритом. "А сейчас здоровья нет, не поется", – говорит Екатерина Александровна. Помимо песен была еще и тяжелая деревенская работа. 31 год проработала она дояркой, а потом 8 лет нянечкой в детском саду.

Справка
В октябре 1941 года в Саянский район привезли 3000 новых жителей – немцев Поволжья. Так в Межово появились семьи Гергердт, Гесс, Соорг, Линдт и другие… ( из книги Михаила Северьянова «Присаянье на перепутье эпох: люди, события, факты». Взрослых мобилизовали в трудовую армию, они работали в совхозах и на лесозаготовках. В деревнях остались старики и дети.

Кто командует парадом

"Главный у нас в семье дед, – смеется Екатерина Александровна. Его и дети больше уважают, и деньги я ему отдаю. Хоть ногу и отрезали, а командует парадом". Владимир Иванович сидит на кровати, слушает супругу и улыбается. Когда ему исполнилось три года, началась война и немецкую семью сослали с Поволжья в Сибирь. Отца отправили в трудовую армию, а мать с малышами отправилась в тяжелую дорогу. Она рассказывала, как погрузили немцев на баржу и отправили по Волге. Плыли они, пока не поступил страшный приказ: "потопить всех немцев". Люди принялись кричать, обниматься, прощаться друг с другом. А через полчаса – другой приказ: "отставить". Так и добирались. Привезли людей в Сибирь, расселили. Семью Владимира Ивановича и еще пять семей поселили в тот самый дом, в котором супруги Соорг живут сейчас. В 1943 году мать его забрали на лесосеку, которая находилась на Мане. В доме с бабушкой остались два мальчика, трех и пяти лет. Вскоре младший брат умер от голода, и мать даже не смогла приехать с работы похоронить ребенка. Шла война, и немцев ненавидели все. Пришло время идти школу, и стало еще страшнее. Очень сложно было маленькому мальчику, не говорящему на русском языке, учиться среди ребятишек, которые ненавидели немцев, как врагов, как виновников бед и смертей. И дразнились, и били. Но война закончилась, и ребята потихоньку сдружились. Владимир пошел в армию, а когда вернулся, то уже и по-русски хорошо говорил, и вражды такой не было между жителями села. Он устроился работать шофером, так и проработал всю жизнь. Возил и стройматериалы, и кирпич, и корма, и сено. Успевал и сыновей поднимать, и хозяйство держать, и спортом заниматься. "На всяких машинах поездил, – отметил мужчина и посмотрел на стоящую у кровати инвалидную коляску, – а такой еще не было".

Немецкие словечки

Когда Владимир женился на Екатерине, его мать учила невестку разговаривать на немецком, и та немного стала понимать чужую речь. Если в дом приезжали погостить немцы, то Владимир Иванович, уважая жену, всегда предупреждал гостей, чтобы говорили они в доме исключительно на русском. Супруги вырастили двух сыновей. Когда Слава, младший сын, получал паспорт и выбирал национальность, то выбрал национальность отца. Практически все родственники Владимира Соорга уехали в Германию. Приглашали и его, но он отказывался. Говорил, что вся семья и дом его здесь, в России, и никогда он их не бросит.

Автор: Елена Засимова

По этой теме:

Лайкнуть:

Версия для печати | Комментировать | Количество просмотров: 670

Поделиться:

ОБСУЖДЕНИЕ ВКОНТАКТЕ
ОБСУЖДЕНИЕ НА FACEBOOK
КОММЕНТИРОВАТЬ

Captcha
 

МНОГИМ ПОНРАВИЛОСЬ
НародныйВопрос.рф Бесплатная юридическая помощь
При реализации проекта НародныйВопрос.рф используются средства государственной поддержки, выделенные в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 01.04.2015 No 79-рп и на основании конкурса, проведенного Фондом ИСЭПИ
ПОПУЛЯРНОЕ
ВИДЕО
Яндекс.Метрика